sábado, 22 de agosto de 2009

En memoria de mi hermano Miguel


"La vida te concedió unos instantes para ti y para nosotros, pero no fueron suficientes ... Siempre, siempre estarás en un rincón de mi corazón".- Ana

"Hoy es un día amargo, mi hermano Miguel ha fallecido, tras enfrentarse con optimismo, los días pasados, a un infarto de miocardio. Esta mañana lo encontré muerto, al lado de su cama, no pude hacer nada por él. El no creía en nada, sin embargo deseo que Dios le guarde en su seno. ¡Qué injusta es la vida! y ¿qué sentido tiene si no hay algo más?".- Javier

Con estas palabras escritas de mi hermano Javier y mías, y con las que están en el corazón de mis padres y mi hermano Diego, quiero rendirle un pequeño homenaje a mi hermano Miguel porque desde la tristeza tan enorme que me invade no se me ocurrió otra cosa. Puede que no sea el lugar más apropiado pero ...

El amaba la vida, quería mucho a mis hijas y, con sus virtudes y sus defectos, tenía un gran corazón. Descansa tranquilo. Te quiero. ¡Todos te queremos!

(Traducido el día 26 de Agosto de 2009 - Translated on August 26, 2009)

"Life gave you a moment for you and for us, but not enough ... You wiill always, always be in my heart".- Ana
"Today is a bitter day, my brother Miguel has died, after clashing with optimism, some days ago, a myocardial infarction. This morning I found him dead beside his bed, I could not do anything for him. He did not believe nothing, however I want God to bless him in it. How unfair life is! and what is the point if there is anything else? ".- Javier.
With these words written by my brother Javier and myself, and those in the heart of my parents and my brother Diego, I want to pay a small tribute to my brother Miguel because from such an enormous sadness that comes over me I did not think another thing. It may not be the most appropriate place but ... He loved life, he loved my daughters and, with his virtues and his defects, he had a big heart.
Rest in peace. I love you. We all love you!

15 comentarios:

Inma dijo...

Ana cariño, lo siento mucho, nos conocemos hace poquito y la verdad que tengo lagrimas en los ojos y esas lágrimas van por tu hermano. Lo que te digo desde este teclado es que mucho ánimo y que puedes contar con esta ciberamiga para lo que necesites. Muchos besos y abrazos.

Carmenhf dijo...

no sabes como lo lamento, la pérdida de un ser querido siempre es un duro golpe para una familia,
los recuerdos siempre permanecerán en vuestros corazones,
un abrazo

the gardeners cottage dijo...

Dear Ana,

I wish I could read and speak spanish, but I cannot. You have a beautiful blog. Thank you for your visit and kind words. So nice to have a friend in Spain. I am in Southern California. I will be back!

Beach Vintage dijo...

I am sorry I cant understand Spanish, but I wanted to say thanks for stopping by Beach Vintage and leaving a comment. Regards, Simone.

Anónimo dijo...

Con cariño para que esta frase la puedas hacer realidad: "La alegría compartida se engrandece de igual manera que una pena compartida se hace mucho más llevadera".
Un beso.Tu compi S.R.M.

MON dijo...

Mi niña sabes que lo siento muchisimo,ya sabes que estamos ahí a tu lado para todo y cuando quieras desahogarte ahí estaré para ti y tu familia.Os quiero mucho.Un besazo.

Romi dijo...

Un abrazo afectuoso, y mucha fuerza Ana. Yo perdí hace unos meses a mi abuela, mi compañera de toda mi vida y los bonitos recuerdos son los que llenan mi alma. Piensa en lo bonito vivido con tu ser querido. Desde Argentina, te envío toda mi comprensión en este momento. Abrazos.

María Cecilia dijo...

Querida Ana, lamento mucho el dolor que estàs sintiendo por la pèrdida de tu hermano...y te envío un abrazo cariñoso desde el sur del mundo.
María Cecilia

Con encanto dijo...

Cuando decidí poner esta entrada en el blog, y eliminar temporalmente las que tenía programadas, lo hice como vía de escape y descarga. Sería capaz de poner una entrada a mi hermano cada vez que le recuerdo pero entonces este blog sería insufrible y no tendría sentido. Ahora cuando lo necesito lo escribo en un papel, como se hacía antes, y todos los días enciendo una velita por él. ¡GRACIAS A TODOS!
Inma: ¡Como se siente tu cariño ...! no tengo palabras.
Carmen: Por tus cariñosas palabras, como siempre. Eres un cielo.
Janet y Simone: You don´t understand my words so Thanks for your charm. Kisses
Sandra: Gracias por tu frase, es cierta. Enseguida hablamos mejor... Un beso.
Montse: Gracias, yo también os quiero. No os cabe el corázón en el pecho. Nos vemos.
Romi: Como siempre tan cariñosa en tus palabras, sabía que vendrías por aquí. (Soy incapaz de comunicar contigo a través de tu blog. Mándame algún email, ¡anda! para que me explique como funcionan tus entradas).
Cecilia: A pesar de que hace poco que andamos por aquí, te aprecio y creo que lo hayas sentido así. Ya sabía que vendrías.

Gracias a todos los que me mandan mensajes al e-mail (aunque me temo haber borrado sin leer los que me entraron como Spam. Me dí cuenta cuando pensé que nunca jamás había tenido 16 Spam en un día, bueno no sé, SI SOIS TAN AMABLES VOLVER A ENVIARME LOS MENSAJES POR SI ACASO, LOS LEERE Y CONTESTARE UNO A UNO)
Gracias a los que, como yo hago muchísimas veces, pasais en silencio para no molestar ...
Besos, con cariño para todos, Ana
Prometo volver, así que esperadme.

Javier dijo...

Bonita entrada en Recuerdo de Miguel. Un beso.

Otra vez a viajar al olvido... dijo...

tu eres un encanto...

Con encanto dijo...

Javier: A a ti que te voy a decir ... Gracias y ánimo.
Otra vez a viajar al olvido: Se puede decir tanto con sólo cuatro palabras ... Yo te dejo otras cuatro "Gracias desde el corazón". (He pasado por tus blogs y prometo volver con más tiempo para dedicarlo a la lectura)

Diego dijo...

Hola Ana, hasta hoy no he podido/querido leer tu blog, porque sabía que le rendirías un homenaje y no estaba preparado. Aunque uno mismo piensa que está mejor la realidad te lleva a ver que no es así y que siempre quedan lágrimas, es increíble como los planes dejan de tener importancia ante situaciones como esta. Hoy hace una semana de su fallecimiento y me doy cuenta de que estoy como el primer día. Siempre le llevaré en mi memoria y en mi corazón. Animo a ti a Javier y a Papa y Mamá, a Miguel le gustaría que tirásemos hacia adelante con la misma tenacidad que el tenía. Un Beso. Tu hermano Diego.

Con encanto dijo...

Diego, cielo. Coge impulso y anímate. Ya hablamos. Porque lo bueno es poder hablar, forma parte del proceso de recuperación. Vendrán días duros ... y días más felices. Aun hay mucho por lo que luchar. Te quiero. Ana

Anónimo dijo...

Javier... a tu pregunta: Hay algo mas? Si, si lo hay... hay esperanza en Jesucristo y la resurreccion prometida. Busca a los Adventistas del Septimo Dia. Ellos te ensenaran sobre la verdadera esperanza en Cristo Jesus.